Protezione dei dati

ALBERGO SUL LAGO KETSCH
Protezione dei dati
Il tuo hotel boutique vicino a Schwetzingen, Hockenheim, Speyer
SEEHOTEl KEtsch
Impronta

1. la protezione dei dati in sintesi

Note generali

Le seguenti note forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai suoi dati personali quando visita il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati da cui si può essere identificati personalmente. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati, si prega di fare riferimento alla nostra dichiarazione sulla protezione dei dati elencati sotto questo testo.

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dall’operatore del sito web. Potete trovare i suoi dati di contatto nell’impronta di questo sito web.

Come raccogliamo i suoi dati?

Da un lato, i vostri dati sono raccolti da voi che ce li fornite. Questi possono essere, per esempio, i dati che lei inserisce in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando si visita il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio il browser internet, il sistema operativo o il tempo di visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si entra nel nostro sito web.

Per cosa usiamo i suoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire la fornitura senza errori del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.

Quali diritti avete riguardo ai vostri dati?

Avete il diritto di ricevere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sull’origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Ha anche il diritto di chiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di questi dati. Potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’impronta se avete ulteriori domande sul tema della protezione dei dati. Inoltre, avete il diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza competente.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Quando visitate il nostro sito, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Questo viene fatto principalmente con i cookies e con i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del vostro comportamento di navigazione è di solito anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto a voi. Lei può opporsi a questa analisi o impedirla non utilizzando certi strumenti. Troverete informazioni dettagliate su questo nella seguente politica sulla privacy.

Si può obiettare a questa analisi. Vi informeremo sulle opzioni di opposizione in questa politica sulla privacy.

2 Note generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

Gli operatori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le norme di legge sulla protezione dei dati e questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

Quando si utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati con i quali si può essere identificati personalmente. Questa politica sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li usiamo. Spiega anche come e per quale scopo questo viene fatto.

Vorremmo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio la comunicazione via e-mail) può avere delle lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l’accesso di terzi non è possibile.

Nota sull’ente responsabile

Il responsabile del trattamento dei dati per questo sito web è:

Hans-Ludwig Keppel
Kreuzwiesenweg 5
68775 Ketsch

Telefono: +49 (0) 6202 697 – 0
E-mail: [email protected]

Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che da sola o insieme ad altri determina gli scopi e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio nomi, indirizzi e-mail o simili).

Revoca del suo consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il suo consenso esplicito. Puoi revocare il consenso che hai già dato in qualsiasi momento. Tutto quello che devi fare è inviarci un messaggio informale via e-mail. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca.

Diritto di ricorso all’autorità di vigilanza competente

In caso di violazione della legge sulla protezione dei dati, la persona interessata ha il diritto di ricorrere all’autorità di controllo competente. L’autorità di controllo competente in materia di legge sulla protezione dei dati è il commissario statale per la protezione dei dati dello stato federale in cui ha sede la nostra azienda. Un elenco dei responsabili della protezione dei dati e dei loro dettagli di contatto può essere trovato al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla portabilità dei dati

Lei ha il diritto che i dati che trattiamo automaticamente sulla base del suo consenso o nell’esecuzione di un contratto le siano consegnati, a lei o a terzi, in un formato comune e leggibile da una macchina. Se si richiede il trasferimento diretto dei dati a un altro controllore, questo sarà fatto solo nella misura in cui è tecnicamente possibile.

Crittografia SSL o TLS

Per ragioni di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali, come gli ordini o le richieste che ci invii come operatore del sito, questo sito utilizza un protocollo SSL o SSL. Crittografia TLS. Puoi riconoscere una connessione criptata dal fatto che la linea dell’indirizzo del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella linea del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.

Informazione, blocco, cancellazione

Nell’ambito delle disposizioni legali applicabili, avete il diritto in qualsiasi momento di avere informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, la loro origine e il destinatario e lo scopo del trattamento dei dati e, se applicabile, un diritto di correzione, blocco o cancellazione di questi dati. Potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’impronta a questo scopo e per ulteriori domande sul tema dei dati personali.

3. responsabile della protezione dei dati

Mathias Pföhler
[email protected]

4. raccolta di dati sul nostro sito web

Cookie

Le pagine internet utilizzano in parte i cosiddetti cookies. I cookies non causano alcun danno al suo computer e non contengono virus. I cookie sono utilizzati per rendere il nostro sito web più facile da usare, efficace e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul suo computer e salvati dal suo browser.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Sono automaticamente cancellati alla fine della vostra visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul suo terminale fino a quando non li cancella. Questi cookie ci permettono di riconoscere il tuo browser alla tua prossima visita.

Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in casi individuali, escludere l’accettazione dei cookie per alcuni casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie sono disattivati, la funzionalità di questo sito web può essere limitata.

I cookie che sono necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica o per fornire alcune funzioni che avete richiesto (ad esempio la funzione del carrello della spesa) vengono memorizzati sulla base dell’Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO memorizzato. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo a memorizzare i cookie per la fornitura tecnicamente senza errori e ottimizzata dei suoi servizi. Nella misura in cui vengono memorizzati altri cookie (ad esempio cookie per analizzare il vostro comportamento di navigazione), questi sono trattati separatamente in questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

File di log del server

Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
Referrer URL
Nome dell’host del computer che accede
Ora della richiesta del server
Indirizzo IP

Questi dati non sono fusi con altre fonti di dati.

La base per il trattamento dei dati è l’art. 6 comma. 1 lit. f DSGVO, che permette il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.

Modulo di contatto

Se ci inviate delle richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati dal modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che ci avete fornito, saranno memorizzati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di richieste successive. Non trasmettiamo questi dati senza il suo consenso.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto si basa quindi esclusivamente sul vostro consenso (art. 6 comma 1 lit. a DSGVO). Lei può revocare questo consenso in qualsiasi momento. Tutto quello che devi fare è inviarci un messaggio informale via e-mail. La liceità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca.

I dati inseriti nel modulo di contatto rimarranno con noi fino a quando non ce ne chiederete la cancellazione, non revocherete il vostro consenso a memorizzarli o lo scopo della memorizzazione dei dati non sarà più valido (ad esempio, dopo che avremo completato l’elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni legali obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione – rimangono inalterate.

Dati di trattamento (dati del cliente e del contratto)

Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura in cui sono necessari per la creazione, il contenuto o la modifica del rapporto giuridico (dati di inventario). Questo viene fatto sulla base dell’art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, che permette il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali. Noi raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali sull’uso delle nostre pagine Internet (dati d’uso) solo nella misura in cui ciò è necessario per consentire all’utente di utilizzare il servizio o di addebitarlo.

I dati del cliente raccolti saranno cancellati dopo il completamento dell’ordine o la cessazione del rapporto commerciale. I periodi di conservazione previsti dalla legge rimangono inalterati.

5. media sociali

Condividere contenuti tramite plugin (Facebook, Instagram)

I contenuti delle nostre pagine possono essere condivisi sui social network nel rispetto delle norme sulla protezione dei dati. Questa pagina utilizza il Safe Sharing Script per questo scopo. Questo strumento stabilisce un contatto diretto tra le reti e gli utenti solo quando l’utente clicca attivamente su uno di questi pulsanti.

Questo strumento non trasferisce automaticamente i dati degli utenti agli operatori di queste piattaforme. Se l’utente ha effettuato l’accesso a uno dei social network, appare una finestra informativa quando si utilizzano i pulsanti sociali, in cui l’utente può confermare il testo prima di inviarlo.

I nostri utenti possono condividere il contenuto di questa pagina nelle reti sociali in modo conforme alla privacy senza che i profili di navigazione completi siano creati dagli operatori delle reti.

Pulsante di condivisione di Facebook

I plugin della rete sociale Facebook, fornitore Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, sono integrati nelle nostre pagine. Potete riconoscere i plugin di Facebook dal logo di Facebook o dal pulsante “Mi piace” sul nostro sito. Potete trovare una panoramica dei plugin di Facebook qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Quando visitate le nostre pagine, viene stabilita una connessione diretta tra il vostro browser e il server di Facebook tramite il plugin. Facebook riceve così l’informazione che avete visitato il nostro sito con il vostro indirizzo IP. Se cliccate sul pulsante “Mi piace” di Facebook mentre siete collegati al vostro account Facebook, potete collegare il contenuto delle nostre pagine al vostro profilo Facebook. Questo permette a Facebook di assegnare la visita alle nostre pagine al tuo account utente. Vorremmo sottolineare che noi, come fornitore delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte di Facebook. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare l’informativa sulla privacy di Facebook all’indirizzo: https://de-de.facebook.com/policy.php.

Se non volete che Facebook possa assegnare la vostra visita alle nostre pagine al vostro account utente Facebook, vi preghiamo di uscire dal vostro account utente Facebook.

Pulsante di condivisione di Instagram

Le funzioni del servizio Instagram sono integrate nelle nostre pagine. Queste funzioni sono offerte da Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.

Se sei collegato al tuo account Instagram, puoi collegare il contenuto delle nostre pagine al tuo profilo Instagram cliccando sul pulsante Instagram. Questo permette a Instagram di associare la visita alle nostre pagine al tuo account utente. Vorremmo sottolineare che noi, come fornitore delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte di Instagram.

Per ulteriori informazioni, consultare la politica sulla privacy di Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

6. strumenti di analisi e pubblicità

Tracciamento attraverso Stetic

Questo sito web utilizza il servizio di analisi web Stetic (Bad Nauheimer Str. 4, 64289 Darmstadt, Germania). Questo servizio utilizza i cosiddetti “cookies”, vedi sopra. Le informazioni memorizzate nel cookie sull’uso di questo sito web (compreso il tuo indirizzo IP) vengono trasmesse a un server e memorizzate per un periodo di tempo limitato.

Stetic utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare l’utilizzo del sito web, compilare rapporti sull’attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi all’attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Gli indirizzi IP raccolti sono anonimizzati e abbreviati e Stetic non assocerà mai il tuo indirizzo IP ad altri dati memorizzati.

Potete impedire la memorizzazione dei cookie di tracciamento opponendovi alla raccolta dei vostri dati anonimi di visitatori all’URL https://www.stetic.com/optout.html?pid=75137.

7. newsletter

Dati della newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno di un vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettano di verificare che siete il proprietario dell’indirizzo e-mail fornito e che accettate di ricevere la newsletter. Altri dati non vengono raccolti o vengono raccolti solo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per inviare le informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di registrazione alla newsletter si basa esclusivamente sul vostro consenso (art. 6 comma 1 lit. a DSGVO). Potete revocare il vostro consenso alla memorizzazione dei dati, l’indirizzo e-mail e il loro utilizzo per l’invio della newsletter in qualsiasi momento, per esempio tramite il link “unsubscribe” nella newsletter. La liceità dei trattamenti di dati già effettuati rimane inalterata dalla revoca.

I dati che ci fornite allo scopo di ricevere la newsletter saranno memorizzati da noi fino a quando non vi cancellerete dalla newsletter e saranno cancellati dopo che vi sarete cancellati dalla newsletter. I dati memorizzati da noi per altri scopi (ad esempio gli indirizzi e-mail per l’area dei membri) non sono interessati da questo.

Newsletter2Go

Questo sito web utilizza Newsletter2Go per inviare newsletter. Il fornitore è Newsletter2Go GmbH, Nürnberger Straße 8, 10787 Berlino, Germania.

Newsletter2Go è un servizio con cui, tra le altre cose, è possibile organizzare e analizzare l’invio di newsletter. I dati che inserisci per ricevere la newsletter vengono memorizzati sui server di Newsletter2Go in Germania.

Se non vuoi nessuna analisi da parte di Newsletter2Go, devi cancellarti dalla newsletter. Forniamo un link per questo in ogni messaggio della newsletter. Inoltre, è anche possibile annullare l’iscrizione alla newsletter direttamente sul sito web.

Analisi dei dati da parte di Newsletter2Go

Con l’aiuto di Newsletter2Go, è possibile per noi analizzare le nostre campagne di newsletter. Per esempio, possiamo vedere se un messaggio di newsletter è stato aperto e quali link, se presenti, sono stati cliccati. In questo modo, possiamo determinare, tra le altre cose, quali link sono stati cliccati con particolare frequenza.

Inoltre, possiamo vedere se certe azioni definite in precedenza sono state eseguite dopo l’apertura/click (tasso di conversione). Questo ci permette di vedere, per esempio, se hai fatto un acquisto dopo aver cliccato sulla newsletter.

Newsletter2Go ci permette anche di suddividere (“cluster”) i destinatari della newsletter secondo diverse categorie. I destinatari della newsletter possono essere suddivisi secondo l’età, il sesso o il luogo di residenza, per esempio. In questo modo, le newsletter possono essere meglio adattate ai rispettivi gruppi target.

Per informazioni dettagliate sulle funzioni di Newsletter2Go, clicca sul seguente link: https://www.newsletter2go.de/features/newsletter-software/.

Base legale

Il trattamento dei dati si basa sul vostro consenso (art. 6 comma 1 lit. a DSGVO). Lei può revocare questo consenso in qualsiasi momento. La liceità dei trattamenti di dati già effettuati rimane inalterata dalla revoca.

Periodo di stoccaggio

I dati forniti dall’utente allo scopo di ricevere la newsletter saranno memorizzati da noi fino alla cancellazione della newsletter e saranno cancellati dai nostri server e da quelli di Newsletter2Go dopo la cancellazione dalla newsletter. I dati memorizzati da noi per altri scopi (ad esempio gli indirizzi e-mail per l’area dei membri) non sono interessati da questo.

Per maggiori dettagli, si prega di consultare le disposizioni sulla protezione dei dati di Newsletter2Go all’indirizzo: https://www.newsletter2go.de/features/datenschutz-2/.

Conclusione di un contratto per il trattamento dei dati commissionato

Abbiamo stipulato un contratto con Newsletter2Go in cui obblighiamo Newsletter2Go a proteggere i dati dei nostri clienti e a non trasmetterli a terzi. Questo contratto può essere visualizzato al seguente link: https://www.newsletter2go.de/docs/datenschutz/ADV_Muster_Newsletter2Go_GmbH_latest_Form.pdf?x48278.

8. modulo di prenotazione

Prenotazione della camera

Il modulo di prenotazione sotto “Prenota una camera” è inteso come un modo semplice per voi di prenotare una camera. A questo scopo, Caesar-Data è utilizzato come fornitore di servizi. Caesar-Data elabora le vostre prenotazioni e richiede i vostri dati personali e le informazioni di prenotazione per questo scopo. I dati del fornitore sono: caesar data & software GmbH, Eisenhüttenstr. 4, 40882 Ratingen

Per completare la tua prenotazione, le informazioni relative alla prenotazione devono essere inviate a SeeHotel. Questo può includere informazioni come il suo nome, i dettagli di contatto, i dettagli di pagamento, le sue richieste speciali dalla prenotazione, le date di arrivo e partenza e i nomi degli ospiti che viaggiano con lei. Queste informazioni possono essere utilizzate da SeeHotel per inviarti informazioni individuali relative alla tua prenotazione.

I suoi dati saranno cancellati al termine dell’elaborazione, a meno che non sia richiesta una conservazione più lunga per motivi di verificabilità, servizio clienti o periodi di conservazione legale.

Prenotazione del tavolo

Il modulo di prenotazione sotto “Prenota un tavolo” è inteso come un modo semplice per riservare un tavolo nel ristorante. A questo scopo Bookatable è utilizzato come fornitore di servizi, Bookatable elabora le vostre prenotazioni e ha bisogno dei vostri dati personali e delle vostre informazioni di prenotazione per questo. I dettagli del fornitore sono: Bookatable GmbH & Co. KG, Deichstraße 48-50, 20459 Amburgo

Per completare la tua prenotazione, le informazioni relative alla prenotazione devono essere inviate a SeeHotel. Questo può includere informazioni come il suo nome, i suoi dettagli di contatto, i suoi dettagli di pagamento, le sue richieste speciali dalla prenotazione, la sua data di prenotazione. Queste informazioni possono essere utilizzate da SeeHotel per inviarti informazioni individuali relative alla tua prenotazione.

I suoi dati saranno cancellati al termine dell’elaborazione, a meno che non sia richiesta una conservazione più lunga per motivi di verificabilità, servizio clienti o periodi di conservazione legale.

Grazie per il vostro interesse.

Siamo felici di essere lì per voi personalmente. Potete raggiungerci allo 06202 6970 o al nostro indirizzo e-mail [email protected] .

Siete anche invitati a richiedere un’offerta non vincolante o a farci le vostre domande qui e ora. Compila semplicemente i campi qui sotto – ti risponderemo.

Quando ci invia un messaggio, i dati personali vengono trasmessi via Internet. Questi messaggi sono trasmessi in modo criptato SSL. Utilizzeremo i dati esclusivamente per lo scopo previsto e li cancelleremo non appena non saranno più necessari, nel rispetto dei termini di conservazione previsti dalla legge. Leggi di più nella politica sulla privacy.