Vingt-quatrième porte

Chers invités, chère équipe, chers amis,

Derrière la dernière porte de notre calendrier de l’Avent se cache notre salut de Noël…

Nous sommes maintenant tous à la maison, les derniers clients partis pour cette année, et notre hôtel reste fermé pour la première fois en près de cinquante ans d’histoire des fêtes et de la fin de l’année. De 9 h à 11 h, vous pouvez nous contacter par téléphone pendant cette période, en attendant par e-mail. À partir du 4 janvier, nous serons de nouveau « au départ » dans une petite distribution – jusqu’à nouvel ordre seulement pour les voyageurs d’affaires.

Lockdown, chômage partiel, Nouvelle normalité, Restart… Ce sont de nouveaux mots dans notre vocabulaire qui ont marqué notre 2020 et que nous n’avions pas sur le radar il y a un an.

Nous avons consacré beaucoup de cœur à l’élaboration de nouveaux concepts et nous avons passé d’innombrables heures dans les circonstances bureaucratiques afin que nous, en tant qu’entreprises, puissions surmonter ensemble cette crise.

En même temps, il y a eu tant de beaux moments en 2020 que nous ne voulions pas manquer. Ce fut aussi, dans un sens positif, une année riche en événements et en enseignements, nous avons fait l’expérience de fidélité et d’assistance, de louanges et de soutien, et nous avons rencontré de nouvelles personnes spéciales qui, espérons-le, nous accompagneront encore très longtemps. Ensemble, nous avons beaucoup bougé et mis sur pied, y compris de nombreux projets qui n’auraient pas été réalisables dans d’autres circonstances.

Et entre les incertitudes et les inquiétudes pour l’année à venir, il y a déjà quelques lueurs d’espoir et de nombreuses raisons de le traiter ouvertement et avec confiance.

Nous espérons tous nous revoir en bonne santé. Jusque-là, prenez soin de vous et de vos proches.

Nous vous souhaitons de tout cœur un joyeux Noël !

Vielen Dank für Ihr Interesse.

Gerne sind wir persönlich für Sie da. Sie erreichen uns unter der Rufnummer 06202 6970 oder unter unserer E-Mail-Adresse info@seehotel.de.

Gerne können Sie auch hier und jetzt ein unverbindliches Angebot anfordern oder uns Ihre Fragen stellen. Dazu einfach die unten stehenden  Felder ausfüllen – wir melden uns bei Ihnen zurück.

 

Wenn Sie uns eine Nachricht schicken, werden personenbezogene Daten über das Internet übertragen. Diese Nachrichten werden SSL-verschlüsselt übertragen. Die Daten werden wir ausschließlich zweckgebunden verwenden und unter Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen löschen, sobald sie nicht mehr benötigt werden. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.